| Ožujak 2020


Pjesma Jonathan Groff & Kristen Bell Lyrics "Get This Right" Na hrvatski

Tekst Jonathana Groffa i Kristen Bell

'Ispravite to'
(Odvodnu)
(iz zvučnog zapisa 'Frozen 2')

[Kristoff:]
Nisi ti, ja sam
Vrijeme i postavka nisu ono što sam mislila da će biti
Ionako je valjda netko bolji za tebe
Možda mi treba samo malo prostora
Ne, trebao bih samo izaći i reći

Želim to ispraviti, dušo
Želim te oduševiti na način koji zaslužuješ
Želim da ti raznesem, dušo
Samo imam poteškoće s podizanjem živaca
Želim ti dati ono što želiš
Želim biti čovjek kojeg ti izabereš
Želim da te maknem s nogu
Bez pucanja cipela
Možda ću bolje proći u svjetlu svijeća
Moram to ispraviti

Ne, ne, ne, ostanite tu gdje jeste
Ugasit ću vatru, ljubavi moja

Želim te razbuditi, dušo
Želim te ljubiti svojom pravednom romantikom
Želim postaviti raspoloženje, dušo
Ali znojim se kroz sjedište ovih hlača

[Anna:]
Jesi li dobro?

[Kristoff:]
Planirao sam pročitati pjesmu
Mislila sam da igram malu lutnju
Oh, evo neke stvari
Imam prsten
Nisam donio ?!
Pucaj!
Dakle, ovo je prošlo vrlo dobro, laku noć
Nisam dobro shvatio

[Anna:]
Kristoff! U redu je! Vrati se!

[Kristoff:]
Nikad prije nisam bila zaljubljena
Ne znam što radim
Nikad nisam bio previše ovozemaljski nastrojen prema ženama
Zamrzavam se, pušem
Nije ono što sam namjeravao učiniti
Znam kako sam luda od sreće da te volim

Prekrasna, smiješna, hrabra i sjajna
Lijepo, nikoga se neće odreći
Ti, ohhh!

[Anna:]
Aww!

[Kristoff:]
Želim to ispraviti, dušo
Želim te voljeti na najbolji mogući način
Želim te rasplakati

Na dobar način!

Dokazom da bih mogao biti vaš savršen čovjek

Mislio sam to napisati na nebu
Mislio sam sići jedno koljeno
Planirala sam zaista pokušati biti suprotna meni
Ali Anna, voljet ću te svim silama
Obećavam vam, ovdje
Ispravila sam taj dio

ryan Adams sretan je tekstovi
Pa, možda bismo to trebali učiniti neke druge noći

[Anna:]
Čekati! Lord Kristoff iz Arendellea, hoćete li se udati za mene?

[Kristoff:]
Imas pravo!

[Oba:]
Dušo, oduševit ću te na način na koji zaslužuješ
Sve ćemo ispraviti, dušo
Dok smo zajedno, nećemo izgubiti živce

[Kristoff:]
Bit ću čovjek kojeg želite

[Anna:]
Pogodi što? Već jesi

[Kristoff:]
Želim ti učiniti život tako dobrim

[Anna:]
Dosta ti ide dobro

[Oba:]
Težak smo dio završili
Sad me čvrsto drži
To ćemo ispraviti

Opširnije...

Pjesma Jonathan Groff & Kristen Bell Lyrics "Get This Right" Na hrvatski

Tekst Jonathana Groffa i Kristen Bell

'Ispravite to'
(Odvodnu)
(iz zvučnog zapisa 'Frozen 2')

[Kristoff:]
Nisi ti, ja sam
Vrijeme i postavka nisu ono što sam mislila da će biti
Ionako je valjda netko bolji za tebe
Možda mi treba samo malo prostora
Ne, trebao bih samo izaći i reći

Želim to ispraviti, dušo
Želim te oduševiti na način koji zaslužuješ
Želim da ti raznesem, dušo
Samo imam poteškoće s podizanjem živaca
Želim ti dati ono što želiš
Želim biti čovjek kojeg ti izabereš
Želim da te maknem s nogu
Bez pucanja cipela
Možda ću bolje proći u svjetlu svijeća
Moram to ispraviti

Ne, ne, ne, ostanite tu gdje jeste
Ugasit ću vatru, ljubavi moja

Želim te razbuditi, dušo
Želim te ljubiti svojom pravednom romantikom
Želim postaviti raspoloženje, dušo
Ali znojim se kroz sjedište ovih hlača

[Anna:]
Jesi li dobro?

[Kristoff:]
Planirao sam pročitati pjesmu
Mislila sam da igram malu lutnju
Oh, evo neke stvari
Imam prsten
Nisam donio ?!
Pucaj!
Dakle, ovo je prošlo vrlo dobro, laku noć
Nisam dobro shvatio

[Anna:]
Kristoff! U redu je! Vrati se!

[Kristoff:]
Nikad prije nisam bila zaljubljena
Ne znam što radim
Nikad nisam bio previše ovozemaljski nastrojen prema ženama
Zamrzavam se, pušem
Nije ono što sam namjeravao učiniti
Znam kako sam luda od sreće da te volim

Prekrasna, smiješna, hrabra i sjajna
Lijepo, nikoga se neće odreći
Ti, ohhh!

[Anna:]
Aww!

[Kristoff:]
Želim to ispraviti, dušo
Želim te voljeti na najbolji mogući način
Želim te rasplakati

Na dobar način!

Dokazom da bih mogao biti vaš savršen čovjek

Mislio sam to napisati na nebu
Mislio sam sići jedno koljeno
Planirala sam zaista pokušati biti suprotna meni
Ali Anna, voljet ću te svim silama
Obećavam vam, ovdje
Ispravila sam taj dio

ryan Adams sretan je tekstovi
Pa, možda bismo to trebali učiniti neke druge noći

[Anna:]
Čekati! Lord Kristoff iz Arendellea, hoćete li se udati za mene?

[Kristoff:]
Imas pravo!

[Oba:]
Dušo, oduševit ću te na način na koji zaslužuješ
Sve ćemo ispraviti, dušo
Dok smo zajedno, nećemo izgubiti živce

[Kristoff:]
Bit ću čovjek kojeg želite

[Anna:]
Pogodi što? Već jesi

[Kristoff:]
Želim ti učiniti život tako dobrim

[Anna:]
Dosta ti ide dobro

[Oba:]
Težak smo dio završili
Sad me čvrsto drži
To ćemo ispraviti

Opširnije...

Pjesma Jonathan Groff & Kristen Bell Lyrics "Get This Right" Na hrvatski

Tekst Jonathana Groffa i Kristen Bell

'Ispravite to'
(Odvodnu)
(iz zvučnog zapisa 'Frozen 2')

[Kristoff:]
Nisi ti, ja sam
Vrijeme i postavka nisu ono što sam mislila da će biti
Ionako je valjda netko bolji za tebe
Možda mi treba samo malo prostora
Ne, trebao bih samo izaći i reći

Želim to ispraviti, dušo
Želim te oduševiti na način koji zaslužuješ
Želim da ti raznesem, dušo
Samo imam poteškoće s podizanjem živaca
Želim ti dati ono što želiš
Želim biti čovjek kojeg ti izabereš
Želim da te maknem s nogu
Bez pucanja cipela
Možda ću bolje proći u svjetlu svijeća
Moram to ispraviti

Ne, ne, ne, ostanite tu gdje jeste
Ugasit ću vatru, ljubavi moja

Želim te razbuditi, dušo
Želim te ljubiti svojom pravednom romantikom
Želim postaviti raspoloženje, dušo
Ali znojim se kroz sjedište ovih hlača

[Anna:]
Jesi li dobro?

[Kristoff:]
Planirao sam pročitati pjesmu
Mislila sam da igram malu lutnju
Oh, evo neke stvari
Imam prsten
Nisam donio ?!
Pucaj!
Dakle, ovo je prošlo vrlo dobro, laku noć
Nisam dobro shvatio

[Anna:]
Kristoff! U redu je! Vrati se!

[Kristoff:]
Nikad prije nisam bila zaljubljena
Ne znam što radim
Nikad nisam bio previše ovozemaljski nastrojen prema ženama
Zamrzavam se, pušem
Nije ono što sam namjeravao učiniti
Znam kako sam luda od sreće da te volim

Prekrasna, smiješna, hrabra i sjajna
Lijepo, nikoga se neće odreći
Ti, ohhh!

[Anna:]
Aww!

[Kristoff:]
Želim to ispraviti, dušo
Želim te voljeti na najbolji mogući način
Želim te rasplakati

Na dobar način!

Dokazom da bih mogao biti vaš savršen čovjek

Mislio sam to napisati na nebu
Mislio sam sići jedno koljeno
Planirala sam zaista pokušati biti suprotna meni
Ali Anna, voljet ću te svim silama
Obećavam vam, ovdje
Ispravila sam taj dio

ryan Adams sretan je tekstovi
Pa, možda bismo to trebali učiniti neke druge noći

[Anna:]
Čekati! Lord Kristoff iz Arendellea, hoćete li se udati za mene?

[Kristoff:]
Imas pravo!

[Oba:]
Dušo, oduševit ću te na način na koji zaslužuješ
Sve ćemo ispraviti, dušo
Dok smo zajedno, nećemo izgubiti živce

[Kristoff:]
Bit ću čovjek kojeg želite

[Anna:]
Pogodi što? Već jesi

[Kristoff:]
Želim ti učiniti život tako dobrim

[Anna:]
Dosta ti ide dobro

[Oba:]
Težak smo dio završili
Sad me čvrsto drži
To ćemo ispraviti

Opširnije...

Pjesma Jonathan Groff & Kristen Bell Lyrics "Get This Right" Na hrvatski

Tekst Jonathana Groffa i Kristen Bell

'Ispravite to'
(Odvodnu)
(iz zvučnog zapisa 'Frozen 2')

[Kristoff:]
Nisi ti, ja sam
Vrijeme i postavka nisu ono što sam mislila da će biti
Ionako je valjda netko bolji za tebe
Možda mi treba samo malo prostora
Ne, trebao bih samo izaći i reći

Želim to ispraviti, dušo
Želim te oduševiti na način koji zaslužuješ
Želim da ti raznesem, dušo
Samo imam poteškoće s podizanjem živaca
Želim ti dati ono što želiš
Želim biti čovjek kojeg ti izabereš
Želim da te maknem s nogu
Bez pucanja cipela
Možda ću bolje proći u svjetlu svijeća
Moram to ispraviti

Ne, ne, ne, ostanite tu gdje jeste
Ugasit ću vatru, ljubavi moja

Želim te razbuditi, dušo
Želim te ljubiti svojom pravednom romantikom
Želim postaviti raspoloženje, dušo
Ali znojim se kroz sjedište ovih hlača

[Anna:]
Jesi li dobro?

[Kristoff:]
Planirao sam pročitati pjesmu
Mislila sam da igram malu lutnju
Oh, evo neke stvari
Imam prsten
Nisam donio ?!
Pucaj!
Dakle, ovo je prošlo vrlo dobro, laku noć
Nisam dobro shvatio

[Anna:]
Kristoff! U redu je! Vrati se!

[Kristoff:]
Nikad prije nisam bila zaljubljena
Ne znam što radim
Nikad nisam bio previše ovozemaljski nastrojen prema ženama
Zamrzavam se, pušem
Nije ono što sam namjeravao učiniti
Znam kako sam luda od sreće da te volim

Prekrasna, smiješna, hrabra i sjajna
Lijepo, nikoga se neće odreći
Ti, ohhh!

[Anna:]
Aww!

[Kristoff:]
Želim to ispraviti, dušo
Želim te voljeti na najbolji mogući način
Želim te rasplakati

Na dobar način!

Dokazom da bih mogao biti vaš savršen čovjek

Mislio sam to napisati na nebu
Mislio sam sići jedno koljeno
Planirala sam zaista pokušati biti suprotna meni
Ali Anna, voljet ću te svim silama
Obećavam vam, ovdje
Ispravila sam taj dio

ryan Adams sretan je tekstovi
Pa, možda bismo to trebali učiniti neke druge noći

[Anna:]
Čekati! Lord Kristoff iz Arendellea, hoćete li se udati za mene?

[Kristoff:]
Imas pravo!

[Oba:]
Dušo, oduševit ću te na način na koji zaslužuješ
Sve ćemo ispraviti, dušo
Dok smo zajedno, nećemo izgubiti živce

[Kristoff:]
Bit ću čovjek kojeg želite

[Anna:]
Pogodi što? Već jesi

[Kristoff:]
Želim ti učiniti život tako dobrim

[Anna:]
Dosta ti ide dobro

[Oba:]
Težak smo dio završili
Sad me čvrsto drži
To ćemo ispraviti

Opširnije...

Pjesma Jonathan Groff & Kristen Bell Lyrics "Get This Right" Na hrvatski

Tekst Jonathana Groffa i Kristen Bell

'Ispravite to'
(Odvodnu)
(iz zvučnog zapisa 'Frozen 2')

[Kristoff:]
Nisi ti, ja sam
Vrijeme i postavka nisu ono što sam mislila da će biti
Ionako je valjda netko bolji za tebe
Možda mi treba samo malo prostora
Ne, trebao bih samo izaći i reći

Želim to ispraviti, dušo
Želim te oduševiti na način koji zaslužuješ
Želim da ti raznesem, dušo
Samo imam poteškoće s podizanjem živaca
Želim ti dati ono što želiš
Želim biti čovjek kojeg ti izabereš
Želim da te maknem s nogu
Bez pucanja cipela
Možda ću bolje proći u svjetlu svijeća
Moram to ispraviti

Ne, ne, ne, ostanite tu gdje jeste
Ugasit ću vatru, ljubavi moja

Želim te razbuditi, dušo
Želim te ljubiti svojom pravednom romantikom
Želim postaviti raspoloženje, dušo
Ali znojim se kroz sjedište ovih hlača

[Anna:]
Jesi li dobro?

[Kristoff:]
Planirao sam pročitati pjesmu
Mislila sam da igram malu lutnju
Oh, evo neke stvari
Imam prsten
Nisam donio ?!
Pucaj!
Dakle, ovo je prošlo vrlo dobro, laku noć
Nisam dobro shvatio

[Anna:]
Kristoff! U redu je! Vrati se!

[Kristoff:]
Nikad prije nisam bila zaljubljena
Ne znam što radim
Nikad nisam bio previše ovozemaljski nastrojen prema ženama
Zamrzavam se, pušem
Nije ono što sam namjeravao učiniti
Znam kako sam luda od sreće da te volim

Prekrasna, smiješna, hrabra i sjajna
Lijepo, nikoga se neće odreći
Ti, ohhh!

[Anna:]
Aww!

[Kristoff:]
Želim to ispraviti, dušo
Želim te voljeti na najbolji mogući način
Želim te rasplakati

Na dobar način!

Dokazom da bih mogao biti vaš savršen čovjek

Mislio sam to napisati na nebu
Mislio sam sići jedno koljeno
Planirala sam zaista pokušati biti suprotna meni
Ali Anna, voljet ću te svim silama
Obećavam vam, ovdje
Ispravila sam taj dio

ryan Adams sretan je tekstovi
Pa, možda bismo to trebali učiniti neke druge noći

[Anna:]
Čekati! Lord Kristoff iz Arendellea, hoćete li se udati za mene?

[Kristoff:]
Imas pravo!

[Oba:]
Dušo, oduševit ću te na način na koji zaslužuješ
Sve ćemo ispraviti, dušo
Dok smo zajedno, nećemo izgubiti živce

[Kristoff:]
Bit ću čovjek kojeg želite

[Anna:]
Pogodi što? Već jesi

[Kristoff:]
Želim ti učiniti život tako dobrim

[Anna:]
Dosta ti ide dobro

[Oba:]
Težak smo dio završili
Sad me čvrsto drži
To ćemo ispraviti

Opširnije...

Pjesma Jonathan Groff & Kristen Bell Lyrics "Get This Right" Na hrvatski

Tekst Jonathana Groffa i Kristen Bell

'Ispravite to'
(Odvodnu)
(iz zvučnog zapisa 'Frozen 2')

[Kristoff:]
Nisi ti, ja sam
Vrijeme i postavka nisu ono što sam mislila da će biti
Ionako je valjda netko bolji za tebe
Možda mi treba samo malo prostora
Ne, trebao bih samo izaći i reći

Želim to ispraviti, dušo
Želim te oduševiti na način koji zaslužuješ
Želim da ti raznesem, dušo
Samo imam poteškoće s podizanjem živaca
Želim ti dati ono što želiš
Želim biti čovjek kojeg ti izabereš
Želim da te maknem s nogu
Bez pucanja cipela
Možda ću bolje proći u svjetlu svijeća
Moram to ispraviti

Ne, ne, ne, ostanite tu gdje jeste
Ugasit ću vatru, ljubavi moja

Želim te razbuditi, dušo
Želim te ljubiti svojom pravednom romantikom
Želim postaviti raspoloženje, dušo
Ali znojim se kroz sjedište ovih hlača

[Anna:]
Jesi li dobro?

[Kristoff:]
Planirao sam pročitati pjesmu
Mislila sam da igram malu lutnju
Oh, evo neke stvari
Imam prsten
Nisam donio ?!
Pucaj!
Dakle, ovo je prošlo vrlo dobro, laku noć
Nisam dobro shvatio

[Anna:]
Kristoff! U redu je! Vrati se!

[Kristoff:]
Nikad prije nisam bila zaljubljena
Ne znam što radim
Nikad nisam bio previše ovozemaljski nastrojen prema ženama
Zamrzavam se, pušem
Nije ono što sam namjeravao učiniti
Znam kako sam luda od sreće da te volim

Prekrasna, smiješna, hrabra i sjajna
Lijepo, nikoga se neće odreći
Ti, ohhh!

[Anna:]
Aww!

[Kristoff:]
Želim to ispraviti, dušo
Želim te voljeti na najbolji mogući način
Želim te rasplakati

Na dobar način!

Dokazom da bih mogao biti vaš savršen čovjek

Mislio sam to napisati na nebu
Mislio sam sići jedno koljeno
Planirala sam zaista pokušati biti suprotna meni
Ali Anna, voljet ću te svim silama
Obećavam vam, ovdje
Ispravila sam taj dio

ryan Adams sretan je tekstovi
Pa, možda bismo to trebali učiniti neke druge noći

[Anna:]
Čekati! Lord Kristoff iz Arendellea, hoćete li se udati za mene?

[Kristoff:]
Imas pravo!

[Oba:]
Dušo, oduševit ću te na način na koji zaslužuješ
Sve ćemo ispraviti, dušo
Dok smo zajedno, nećemo izgubiti živce

[Kristoff:]
Bit ću čovjek kojeg želite

[Anna:]
Pogodi što? Već jesi

[Kristoff:]
Želim ti učiniti život tako dobrim

[Anna:]
Dosta ti ide dobro

[Oba:]
Težak smo dio završili
Sad me čvrsto drži
To ćemo ispraviti

Opširnije...

Pjesma Jonathan Groff & Kristen Bell Lyrics "Get This Right" Na hrvatski

Tekst Jonathana Groffa i Kristen Bell

'Ispravite to'
(Odvodnu)
(iz zvučnog zapisa 'Frozen 2')

[Kristoff:]
Nisi ti, ja sam
Vrijeme i postavka nisu ono što sam mislila da će biti
Ionako je valjda netko bolji za tebe
Možda mi treba samo malo prostora
Ne, trebao bih samo izaći i reći

Želim to ispraviti, dušo
Želim te oduševiti na način koji zaslužuješ
Želim da ti raznesem, dušo
Samo imam poteškoće s podizanjem živaca
Želim ti dati ono što želiš
Želim biti čovjek kojeg ti izabereš
Želim da te maknem s nogu
Bez pucanja cipela
Možda ću bolje proći u svjetlu svijeća
Moram to ispraviti

Ne, ne, ne, ostanite tu gdje jeste
Ugasit ću vatru, ljubavi moja

Želim te razbuditi, dušo
Želim te ljubiti svojom pravednom romantikom
Želim postaviti raspoloženje, dušo
Ali znojim se kroz sjedište ovih hlača

[Anna:]
Jesi li dobro?

[Kristoff:]
Planirao sam pročitati pjesmu
Mislila sam da igram malu lutnju
Oh, evo neke stvari
Imam prsten
Nisam donio ?!
Pucaj!
Dakle, ovo je prošlo vrlo dobro, laku noć
Nisam dobro shvatio

[Anna:]
Kristoff! U redu je! Vrati se!

[Kristoff:]
Nikad prije nisam bila zaljubljena
Ne znam što radim
Nikad nisam bio previše ovozemaljski nastrojen prema ženama
Zamrzavam se, pušem
Nije ono što sam namjeravao učiniti
Znam kako sam luda od sreće da te volim

Prekrasna, smiješna, hrabra i sjajna
Lijepo, nikoga se neće odreći
Ti, ohhh!

[Anna:]
Aww!

[Kristoff:]
Želim to ispraviti, dušo
Želim te voljeti na najbolji mogući način
Želim te rasplakati

Na dobar način!

Dokazom da bih mogao biti vaš savršen čovjek

Mislio sam to napisati na nebu
Mislio sam sići jedno koljeno
Planirala sam zaista pokušati biti suprotna meni
Ali Anna, voljet ću te svim silama
Obećavam vam, ovdje
Ispravila sam taj dio

ryan Adams sretan je tekstovi
Pa, možda bismo to trebali učiniti neke druge noći

[Anna:]
Čekati! Lord Kristoff iz Arendellea, hoćete li se udati za mene?

[Kristoff:]
Imas pravo!

[Oba:]
Dušo, oduševit ću te na način na koji zaslužuješ
Sve ćemo ispraviti, dušo
Dok smo zajedno, nećemo izgubiti živce

[Kristoff:]
Bit ću čovjek kojeg želite

[Anna:]
Pogodi što? Već jesi

[Kristoff:]
Želim ti učiniti život tako dobrim

[Anna:]
Dosta ti ide dobro

[Oba:]
Težak smo dio završili
Sad me čvrsto drži
To ćemo ispraviti

Opširnije...

Pjesma Jonathan Groff & Kristen Bell Lyrics "Get This Right" Na hrvatski

Tekst Jonathana Groffa i Kristen Bell

'Ispravite to'
(Odvodnu)
(iz zvučnog zapisa 'Frozen 2')

[Kristoff:]
Nisi ti, ja sam
Vrijeme i postavka nisu ono što sam mislila da će biti
Ionako je valjda netko bolji za tebe
Možda mi treba samo malo prostora
Ne, trebao bih samo izaći i reći

Želim to ispraviti, dušo
Želim te oduševiti na način koji zaslužuješ
Želim da ti raznesem, dušo
Samo imam poteškoće s podizanjem živaca
Želim ti dati ono što želiš
Želim biti čovjek kojeg ti izabereš
Želim da te maknem s nogu
Bez pucanja cipela
Možda ću bolje proći u svjetlu svijeća
Moram to ispraviti

Ne, ne, ne, ostanite tu gdje jeste
Ugasit ću vatru, ljubavi moja

Želim te razbuditi, dušo
Želim te ljubiti svojom pravednom romantikom
Želim postaviti raspoloženje, dušo
Ali znojim se kroz sjedište ovih hlača

[Anna:]
Jesi li dobro?

[Kristoff:]
Planirao sam pročitati pjesmu
Mislila sam da igram malu lutnju
Oh, evo neke stvari
Imam prsten
Nisam donio ?!
Pucaj!
Dakle, ovo je prošlo vrlo dobro, laku noć
Nisam dobro shvatio

[Anna:]
Kristoff! U redu je! Vrati se!

[Kristoff:]
Nikad prije nisam bila zaljubljena
Ne znam što radim
Nikad nisam bio previše ovozemaljski nastrojen prema ženama
Zamrzavam se, pušem
Nije ono što sam namjeravao učiniti
Znam kako sam luda od sreće da te volim

Prekrasna, smiješna, hrabra i sjajna
Lijepo, nikoga se neće odreći
Ti, ohhh!

[Anna:]
Aww!

[Kristoff:]
Želim to ispraviti, dušo
Želim te voljeti na najbolji mogući način
Želim te rasplakati

Na dobar način!

Dokazom da bih mogao biti vaš savršen čovjek

Mislio sam to napisati na nebu
Mislio sam sići jedno koljeno
Planirala sam zaista pokušati biti suprotna meni
Ali Anna, voljet ću te svim silama
Obećavam vam, ovdje
Ispravila sam taj dio

ryan Adams sretan je tekstovi
Pa, možda bismo to trebali učiniti neke druge noći

[Anna:]
Čekati! Lord Kristoff iz Arendellea, hoćete li se udati za mene?

[Kristoff:]
Imas pravo!

[Oba:]
Dušo, oduševit ću te na način na koji zaslužuješ
Sve ćemo ispraviti, dušo
Dok smo zajedno, nećemo izgubiti živce

[Kristoff:]
Bit ću čovjek kojeg želite

[Anna:]
Pogodi što? Već jesi

[Kristoff:]
Želim ti učiniti život tako dobrim

[Anna:]
Dosta ti ide dobro

[Oba:]
Težak smo dio završili
Sad me čvrsto drži
To ćemo ispraviti

Opširnije...

Pjesma Jonathan Groff & Kristen Bell Lyrics "Get This Right" Na hrvatski

Tekst Jonathana Groffa i Kristen Bell

'Ispravite to'
(Odvodnu)
(iz zvučnog zapisa 'Frozen 2')

[Kristoff:]
Nisi ti, ja sam
Vrijeme i postavka nisu ono što sam mislila da će biti
Ionako je valjda netko bolji za tebe
Možda mi treba samo malo prostora
Ne, trebao bih samo izaći i reći

Želim to ispraviti, dušo
Želim te oduševiti na način koji zaslužuješ
Želim da ti raznesem, dušo
Samo imam poteškoće s podizanjem živaca
Želim ti dati ono što želiš
Želim biti čovjek kojeg ti izabereš
Želim da te maknem s nogu
Bez pucanja cipela
Možda ću bolje proći u svjetlu svijeća
Moram to ispraviti

Ne, ne, ne, ostanite tu gdje jeste
Ugasit ću vatru, ljubavi moja

Želim te razbuditi, dušo
Želim te ljubiti svojom pravednom romantikom
Želim postaviti raspoloženje, dušo
Ali znojim se kroz sjedište ovih hlača

[Anna:]
Jesi li dobro?

[Kristoff:]
Planirao sam pročitati pjesmu
Mislila sam da igram malu lutnju
Oh, evo neke stvari
Imam prsten
Nisam donio ?!
Pucaj!
Dakle, ovo je prošlo vrlo dobro, laku noć
Nisam dobro shvatio

[Anna:]
Kristoff! U redu je! Vrati se!

[Kristoff:]
Nikad prije nisam bila zaljubljena
Ne znam što radim
Nikad nisam bio previše ovozemaljski nastrojen prema ženama
Zamrzavam se, pušem
Nije ono što sam namjeravao učiniti
Znam kako sam luda od sreće da te volim

Prekrasna, smiješna, hrabra i sjajna
Lijepo, nikoga se neće odreći
Ti, ohhh!

[Anna:]
Aww!

[Kristoff:]
Želim to ispraviti, dušo
Želim te voljeti na najbolji mogući način
Želim te rasplakati

Na dobar način!

Dokazom da bih mogao biti vaš savršen čovjek

Mislio sam to napisati na nebu
Mislio sam sići jedno koljeno
Planirala sam zaista pokušati biti suprotna meni
Ali Anna, voljet ću te svim silama
Obećavam vam, ovdje
Ispravila sam taj dio

ryan Adams sretan je tekstovi
Pa, možda bismo to trebali učiniti neke druge noći

[Anna:]
Čekati! Lord Kristoff iz Arendellea, hoćete li se udati za mene?

[Kristoff:]
Imas pravo!

[Oba:]
Dušo, oduševit ću te na način na koji zaslužuješ
Sve ćemo ispraviti, dušo
Dok smo zajedno, nećemo izgubiti živce

[Kristoff:]
Bit ću čovjek kojeg želite

[Anna:]
Pogodi što? Već jesi

[Kristoff:]
Želim ti učiniti život tako dobrim

[Anna:]
Dosta ti ide dobro

[Oba:]
Težak smo dio završili
Sad me čvrsto drži
To ćemo ispraviti

Opširnije...

Pjesma Jonathan Groff & Kristen Bell Lyrics "Get This Right" Na hrvatski

Tekst Jonathana Groffa i Kristen Bell

'Ispravite to'
(Odvodnu)
(iz zvučnog zapisa 'Frozen 2')

[Kristoff:]
Nisi ti, ja sam
Vrijeme i postavka nisu ono što sam mislila da će biti
Ionako je valjda netko bolji za tebe
Možda mi treba samo malo prostora
Ne, trebao bih samo izaći i reći

Želim to ispraviti, dušo
Želim te oduševiti na način koji zaslužuješ
Želim da ti raznesem, dušo
Samo imam poteškoće s podizanjem živaca
Želim ti dati ono što želiš
Želim biti čovjek kojeg ti izabereš
Želim da te maknem s nogu
Bez pucanja cipela
Možda ću bolje proći u svjetlu svijeća
Moram to ispraviti

Ne, ne, ne, ostanite tu gdje jeste
Ugasit ću vatru, ljubavi moja

Želim te razbuditi, dušo
Želim te ljubiti svojom pravednom romantikom
Želim postaviti raspoloženje, dušo
Ali znojim se kroz sjedište ovih hlača

[Anna:]
Jesi li dobro?

[Kristoff:]
Planirao sam pročitati pjesmu
Mislila sam da igram malu lutnju
Oh, evo neke stvari
Imam prsten
Nisam donio ?!
Pucaj!
Dakle, ovo je prošlo vrlo dobro, laku noć
Nisam dobro shvatio

[Anna:]
Kristoff! U redu je! Vrati se!

[Kristoff:]
Nikad prije nisam bila zaljubljena
Ne znam što radim
Nikad nisam bio previše ovozemaljski nastrojen prema ženama
Zamrzavam se, pušem
Nije ono što sam namjeravao učiniti
Znam kako sam luda od sreće da te volim

Prekrasna, smiješna, hrabra i sjajna
Lijepo, nikoga se neće odreći
Ti, ohhh!

[Anna:]
Aww!

[Kristoff:]
Želim to ispraviti, dušo
Želim te voljeti na najbolji mogući način
Želim te rasplakati

Na dobar način!

Dokazom da bih mogao biti vaš savršen čovjek

Mislio sam to napisati na nebu
Mislio sam sići jedno koljeno
Planirala sam zaista pokušati biti suprotna meni
Ali Anna, voljet ću te svim silama
Obećavam vam, ovdje
Ispravila sam taj dio

ryan Adams sretan je tekstovi
Pa, možda bismo to trebali učiniti neke druge noći

[Anna:]
Čekati! Lord Kristoff iz Arendellea, hoćete li se udati za mene?

[Kristoff:]
Imas pravo!

[Oba:]
Dušo, oduševit ću te na način na koji zaslužuješ
Sve ćemo ispraviti, dušo
Dok smo zajedno, nećemo izgubiti živce

[Kristoff:]
Bit ću čovjek kojeg želite

[Anna:]
Pogodi što? Već jesi

[Kristoff:]
Želim ti učiniti život tako dobrim

[Anna:]
Dosta ti ide dobro

[Oba:]
Težak smo dio završili
Sad me čvrsto drži
To ćemo ispraviti

Opširnije...

Pjesma Jonathan Groff & Kristen Bell Lyrics "Get This Right" Na hrvatski

Tekst Jonathana Groffa i Kristen Bell

'Ispravite to'
(Odvodnu)
(iz zvučnog zapisa 'Frozen 2')

[Kristoff:]
Nisi ti, ja sam
Vrijeme i postavka nisu ono što sam mislila da će biti
Ionako je valjda netko bolji za tebe
Možda mi treba samo malo prostora
Ne, trebao bih samo izaći i reći

Želim to ispraviti, dušo
Želim te oduševiti na način koji zaslužuješ
Želim da ti raznesem, dušo
Samo imam poteškoće s podizanjem živaca
Želim ti dati ono što želiš
Želim biti čovjek kojeg ti izabereš
Želim da te maknem s nogu
Bez pucanja cipela
Možda ću bolje proći u svjetlu svijeća
Moram to ispraviti

Ne, ne, ne, ostanite tu gdje jeste
Ugasit ću vatru, ljubavi moja

Želim te razbuditi, dušo
Želim te ljubiti svojom pravednom romantikom
Želim postaviti raspoloženje, dušo
Ali znojim se kroz sjedište ovih hlača

[Anna:]
Jesi li dobro?

[Kristoff:]
Planirao sam pročitati pjesmu
Mislila sam da igram malu lutnju
Oh, evo neke stvari
Imam prsten
Nisam donio ?!
Pucaj!
Dakle, ovo je prošlo vrlo dobro, laku noć
Nisam dobro shvatio

[Anna:]
Kristoff! U redu je! Vrati se!

[Kristoff:]
Nikad prije nisam bila zaljubljena
Ne znam što radim
Nikad nisam bio previše ovozemaljski nastrojen prema ženama
Zamrzavam se, pušem
Nije ono što sam namjeravao učiniti
Znam kako sam luda od sreće da te volim

Prekrasna, smiješna, hrabra i sjajna
Lijepo, nikoga se neće odreći
Ti, ohhh!

[Anna:]
Aww!

[Kristoff:]
Želim to ispraviti, dušo
Želim te voljeti na najbolji mogući način
Želim te rasplakati

Na dobar način!

Dokazom da bih mogao biti vaš savršen čovjek

Mislio sam to napisati na nebu
Mislio sam sići jedno koljeno
Planirala sam zaista pokušati biti suprotna meni
Ali Anna, voljet ću te svim silama
Obećavam vam, ovdje
Ispravila sam taj dio

ryan Adams sretan je tekstovi
Pa, možda bismo to trebali učiniti neke druge noći

[Anna:]
Čekati! Lord Kristoff iz Arendellea, hoćete li se udati za mene?

[Kristoff:]
Imas pravo!

[Oba:]
Dušo, oduševit ću te na način na koji zaslužuješ
Sve ćemo ispraviti, dušo
Dok smo zajedno, nećemo izgubiti živce

[Kristoff:]
Bit ću čovjek kojeg želite

[Anna:]
Pogodi što? Već jesi

[Kristoff:]
Želim ti učiniti život tako dobrim

[Anna:]
Dosta ti ide dobro

[Oba:]
Težak smo dio završili
Sad me čvrsto drži
To ćemo ispraviti

Opširnije...

Pjesma Jonathan Groff & Kristen Bell Lyrics "Get This Right" Na hrvatski

Tekst Jonathana Groffa i Kristen Bell

'Ispravite to'
(Odvodnu)
(iz zvučnog zapisa 'Frozen 2')

[Kristoff:]
Nisi ti, ja sam
Vrijeme i postavka nisu ono što sam mislila da će biti
Ionako je valjda netko bolji za tebe
Možda mi treba samo malo prostora
Ne, trebao bih samo izaći i reći

Želim to ispraviti, dušo
Želim te oduševiti na način koji zaslužuješ
Želim da ti raznesem, dušo
Samo imam poteškoće s podizanjem živaca
Želim ti dati ono što želiš
Želim biti čovjek kojeg ti izabereš
Želim da te maknem s nogu
Bez pucanja cipela
Možda ću bolje proći u svjetlu svijeća
Moram to ispraviti

Ne, ne, ne, ostanite tu gdje jeste
Ugasit ću vatru, ljubavi moja

Želim te razbuditi, dušo
Želim te ljubiti svojom pravednom romantikom
Želim postaviti raspoloženje, dušo
Ali znojim se kroz sjedište ovih hlača

[Anna:]
Jesi li dobro?

[Kristoff:]
Planirao sam pročitati pjesmu
Mislila sam da igram malu lutnju
Oh, evo neke stvari
Imam prsten
Nisam donio ?!
Pucaj!
Dakle, ovo je prošlo vrlo dobro, laku noć
Nisam dobro shvatio

[Anna:]
Kristoff! U redu je! Vrati se!

[Kristoff:]
Nikad prije nisam bila zaljubljena
Ne znam što radim
Nikad nisam bio previše ovozemaljski nastrojen prema ženama
Zamrzavam se, pušem
Nije ono što sam namjeravao učiniti
Znam kako sam luda od sreće da te volim

Prekrasna, smiješna, hrabra i sjajna
Lijepo, nikoga se neće odreći
Ti, ohhh!

[Anna:]
Aww!

[Kristoff:]
Želim to ispraviti, dušo
Želim te voljeti na najbolji mogući način
Želim te rasplakati

Na dobar način!

Dokazom da bih mogao biti vaš savršen čovjek

Mislio sam to napisati na nebu
Mislio sam sići jedno koljeno
Planirala sam zaista pokušati biti suprotna meni
Ali Anna, voljet ću te svim silama
Obećavam vam, ovdje
Ispravila sam taj dio

ryan Adams sretan je tekstovi
Pa, možda bismo to trebali učiniti neke druge noći

[Anna:]
Čekati! Lord Kristoff iz Arendellea, hoćete li se udati za mene?

[Kristoff:]
Imas pravo!

[Oba:]
Dušo, oduševit ću te na način na koji zaslužuješ
Sve ćemo ispraviti, dušo
Dok smo zajedno, nećemo izgubiti živce

[Kristoff:]
Bit ću čovjek kojeg želite

[Anna:]
Pogodi što? Već jesi

[Kristoff:]
Želim ti učiniti život tako dobrim

[Anna:]
Dosta ti ide dobro

[Oba:]
Težak smo dio završili
Sad me čvrsto drži
To ćemo ispraviti

Opširnije...

Pjesma Jonathan Groff & Kristen Bell Lyrics "Get This Right" Na hrvatski

Tekst Jonathana Groffa i Kristen Bell

'Ispravite to'
(Odvodnu)
(iz zvučnog zapisa 'Frozen 2')

[Kristoff:]
Nisi ti, ja sam
Vrijeme i postavka nisu ono što sam mislila da će biti
Ionako je valjda netko bolji za tebe
Možda mi treba samo malo prostora
Ne, trebao bih samo izaći i reći

Želim to ispraviti, dušo
Želim te oduševiti na način koji zaslužuješ
Želim da ti raznesem, dušo
Samo imam poteškoće s podizanjem živaca
Želim ti dati ono što želiš
Želim biti čovjek kojeg ti izabereš
Želim da te maknem s nogu
Bez pucanja cipela
Možda ću bolje proći u svjetlu svijeća
Moram to ispraviti

Ne, ne, ne, ostanite tu gdje jeste
Ugasit ću vatru, ljubavi moja

Želim te razbuditi, dušo
Želim te ljubiti svojom pravednom romantikom
Želim postaviti raspoloženje, dušo
Ali znojim se kroz sjedište ovih hlača

[Anna:]
Jesi li dobro?

[Kristoff:]
Planirao sam pročitati pjesmu
Mislila sam da igram malu lutnju
Oh, evo neke stvari
Imam prsten
Nisam donio ?!
Pucaj!
Dakle, ovo je prošlo vrlo dobro, laku noć
Nisam dobro shvatio

[Anna:]
Kristoff! U redu je! Vrati se!

[Kristoff:]
Nikad prije nisam bila zaljubljena
Ne znam što radim
Nikad nisam bio previše ovozemaljski nastrojen prema ženama
Zamrzavam se, pušem
Nije ono što sam namjeravao učiniti
Znam kako sam luda od sreće da te volim

Prekrasna, smiješna, hrabra i sjajna
Lijepo, nikoga se neće odreći
Ti, ohhh!

[Anna:]
Aww!

[Kristoff:]
Želim to ispraviti, dušo
Želim te voljeti na najbolji mogući način
Želim te rasplakati

Na dobar način!

Dokazom da bih mogao biti vaš savršen čovjek

Mislio sam to napisati na nebu
Mislio sam sići jedno koljeno
Planirala sam zaista pokušati biti suprotna meni
Ali Anna, voljet ću te svim silama
Obećavam vam, ovdje
Ispravila sam taj dio

ryan Adams sretan je tekstovi
Pa, možda bismo to trebali učiniti neke druge noći

[Anna:]
Čekati! Lord Kristoff iz Arendellea, hoćete li se udati za mene?

[Kristoff:]
Imas pravo!

[Oba:]
Dušo, oduševit ću te na način na koji zaslužuješ
Sve ćemo ispraviti, dušo
Dok smo zajedno, nećemo izgubiti živce

[Kristoff:]
Bit ću čovjek kojeg želite

[Anna:]
Pogodi što? Već jesi

[Kristoff:]
Želim ti učiniti život tako dobrim

[Anna:]
Dosta ti ide dobro

[Oba:]
Težak smo dio završili
Sad me čvrsto drži
To ćemo ispraviti

Opširnije...

Pjesma Jonathan Groff & Kristen Bell Lyrics "Get This Right" Na hrvatski

Tekst Jonathana Groffa i Kristen Bell

'Ispravite to'
(Odvodnu)
(iz zvučnog zapisa 'Frozen 2')

[Kristoff:]
Nisi ti, ja sam
Vrijeme i postavka nisu ono što sam mislila da će biti
Ionako je valjda netko bolji za tebe
Možda mi treba samo malo prostora
Ne, trebao bih samo izaći i reći

Želim to ispraviti, dušo
Želim te oduševiti na način koji zaslužuješ
Želim da ti raznesem, dušo
Samo imam poteškoće s podizanjem živaca
Želim ti dati ono što želiš
Želim biti čovjek kojeg ti izabereš
Želim da te maknem s nogu
Bez pucanja cipela
Možda ću bolje proći u svjetlu svijeća
Moram to ispraviti

Ne, ne, ne, ostanite tu gdje jeste
Ugasit ću vatru, ljubavi moja

Želim te razbuditi, dušo
Želim te ljubiti svojom pravednom romantikom
Želim postaviti raspoloženje, dušo
Ali znojim se kroz sjedište ovih hlača

[Anna:]
Jesi li dobro?

[Kristoff:]
Planirao sam pročitati pjesmu
Mislila sam da igram malu lutnju
Oh, evo neke stvari
Imam prsten
Nisam donio ?!
Pucaj!
Dakle, ovo je prošlo vrlo dobro, laku noć
Nisam dobro shvatio

[Anna:]
Kristoff! U redu je! Vrati se!

[Kristoff:]
Nikad prije nisam bila zaljubljena
Ne znam što radim
Nikad nisam bio previše ovozemaljski nastrojen prema ženama
Zamrzavam se, pušem
Nije ono što sam namjeravao učiniti
Znam kako sam luda od sreće da te volim

Prekrasna, smiješna, hrabra i sjajna
Lijepo, nikoga se neće odreći
Ti, ohhh!

[Anna:]
Aww!

[Kristoff:]
Želim to ispraviti, dušo
Želim te voljeti na najbolji mogući način
Želim te rasplakati

Na dobar način!

Dokazom da bih mogao biti vaš savršen čovjek

Mislio sam to napisati na nebu
Mislio sam sići jedno koljeno
Planirala sam zaista pokušati biti suprotna meni
Ali Anna, voljet ću te svim silama
Obećavam vam, ovdje
Ispravila sam taj dio

ryan Adams sretan je tekstovi
Pa, možda bismo to trebali učiniti neke druge noći

[Anna:]
Čekati! Lord Kristoff iz Arendellea, hoćete li se udati za mene?

[Kristoff:]
Imas pravo!

[Oba:]
Dušo, oduševit ću te na način na koji zaslužuješ
Sve ćemo ispraviti, dušo
Dok smo zajedno, nećemo izgubiti živce

[Kristoff:]
Bit ću čovjek kojeg želite

[Anna:]
Pogodi što? Već jesi

[Kristoff:]
Želim ti učiniti život tako dobrim

[Anna:]
Dosta ti ide dobro

[Oba:]
Težak smo dio završili
Sad me čvrsto drži
To ćemo ispraviti

Opširnije...

Pjesma Jonathan Groff & Kristen Bell Lyrics "Get This Right" Na hrvatski

Tekst Jonathana Groffa i Kristen Bell

'Ispravite to'
(Odvodnu)
(iz zvučnog zapisa 'Frozen 2')

[Kristoff:]
Nisi ti, ja sam
Vrijeme i postavka nisu ono što sam mislila da će biti
Ionako je valjda netko bolji za tebe
Možda mi treba samo malo prostora
Ne, trebao bih samo izaći i reći

Želim to ispraviti, dušo
Želim te oduševiti na način koji zaslužuješ
Želim da ti raznesem, dušo
Samo imam poteškoće s podizanjem živaca
Želim ti dati ono što želiš
Želim biti čovjek kojeg ti izabereš
Želim da te maknem s nogu
Bez pucanja cipela
Možda ću bolje proći u svjetlu svijeća
Moram to ispraviti

Ne, ne, ne, ostanite tu gdje jeste
Ugasit ću vatru, ljubavi moja

Želim te razbuditi, dušo
Želim te ljubiti svojom pravednom romantikom
Želim postaviti raspoloženje, dušo
Ali znojim se kroz sjedište ovih hlača

[Anna:]
Jesi li dobro?

[Kristoff:]
Planirao sam pročitati pjesmu
Mislila sam da igram malu lutnju
Oh, evo neke stvari
Imam prsten
Nisam donio ?!
Pucaj!
Dakle, ovo je prošlo vrlo dobro, laku noć
Nisam dobro shvatio

[Anna:]
Kristoff! U redu je! Vrati se!

[Kristoff:]
Nikad prije nisam bila zaljubljena
Ne znam što radim
Nikad nisam bio previše ovozemaljski nastrojen prema ženama
Zamrzavam se, pušem
Nije ono što sam namjeravao učiniti
Znam kako sam luda od sreće da te volim

Prekrasna, smiješna, hrabra i sjajna
Lijepo, nikoga se neće odreći
Ti, ohhh!

[Anna:]
Aww!

[Kristoff:]
Želim to ispraviti, dušo
Želim te voljeti na najbolji mogući način
Želim te rasplakati

Na dobar način!

Dokazom da bih mogao biti vaš savršen čovjek

Mislio sam to napisati na nebu
Mislio sam sići jedno koljeno
Planirala sam zaista pokušati biti suprotna meni
Ali Anna, voljet ću te svim silama
Obećavam vam, ovdje
Ispravila sam taj dio

ryan Adams sretan je tekstovi
Pa, možda bismo to trebali učiniti neke druge noći

[Anna:]
Čekati! Lord Kristoff iz Arendellea, hoćete li se udati za mene?

[Kristoff:]
Imas pravo!

[Oba:]
Dušo, oduševit ću te na način na koji zaslužuješ
Sve ćemo ispraviti, dušo
Dok smo zajedno, nećemo izgubiti živce

[Kristoff:]
Bit ću čovjek kojeg želite

[Anna:]
Pogodi što? Već jesi

[Kristoff:]
Želim ti učiniti život tako dobrim

[Anna:]
Dosta ti ide dobro

[Oba:]
Težak smo dio završili
Sad me čvrsto drži
To ćemo ispraviti

Opširnije...

Pjesma Jonathan Groff & Kristen Bell Lyrics "Get This Right" Na hrvatski

Tekst Jonathana Groffa i Kristen Bell

'Ispravite to'
(Odvodnu)
(iz zvučnog zapisa 'Frozen 2')

[Kristoff:]
Nisi ti, ja sam
Vrijeme i postavka nisu ono što sam mislila da će biti
Ionako je valjda netko bolji za tebe
Možda mi treba samo malo prostora
Ne, trebao bih samo izaći i reći

Želim to ispraviti, dušo
Želim te oduševiti na način koji zaslužuješ
Želim da ti raznesem, dušo
Samo imam poteškoće s podizanjem živaca
Želim ti dati ono što želiš
Želim biti čovjek kojeg ti izabereš
Želim da te maknem s nogu
Bez pucanja cipela
Možda ću bolje proći u svjetlu svijeća
Moram to ispraviti

Ne, ne, ne, ostanite tu gdje jeste
Ugasit ću vatru, ljubavi moja

Želim te razbuditi, dušo
Želim te ljubiti svojom pravednom romantikom
Želim postaviti raspoloženje, dušo
Ali znojim se kroz sjedište ovih hlača

[Anna:]
Jesi li dobro?

[Kristoff:]
Planirao sam pročitati pjesmu
Mislila sam da igram malu lutnju
Oh, evo neke stvari
Imam prsten
Nisam donio ?!
Pucaj!
Dakle, ovo je prošlo vrlo dobro, laku noć
Nisam dobro shvatio

[Anna:]
Kristoff! U redu je! Vrati se!

[Kristoff:]
Nikad prije nisam bila zaljubljena
Ne znam što radim
Nikad nisam bio previše ovozemaljski nastrojen prema ženama
Zamrzavam se, pušem
Nije ono što sam namjeravao učiniti
Znam kako sam luda od sreće da te volim

Prekrasna, smiješna, hrabra i sjajna
Lijepo, nikoga se neće odreći
Ti, ohhh!

[Anna:]
Aww!

[Kristoff:]
Želim to ispraviti, dušo
Želim te voljeti na najbolji mogući način
Želim te rasplakati

Na dobar način!

Dokazom da bih mogao biti vaš savršen čovjek

Mislio sam to napisati na nebu
Mislio sam sići jedno koljeno
Planirala sam zaista pokušati biti suprotna meni
Ali Anna, voljet ću te svim silama
Obećavam vam, ovdje
Ispravila sam taj dio

ryan Adams sretan je tekstovi
Pa, možda bismo to trebali učiniti neke druge noći

[Anna:]
Čekati! Lord Kristoff iz Arendellea, hoćete li se udati za mene?

[Kristoff:]
Imas pravo!

[Oba:]
Dušo, oduševit ću te na način na koji zaslužuješ
Sve ćemo ispraviti, dušo
Dok smo zajedno, nećemo izgubiti živce

[Kristoff:]
Bit ću čovjek kojeg želite

[Anna:]
Pogodi što? Već jesi

[Kristoff:]
Želim ti učiniti život tako dobrim

[Anna:]
Dosta ti ide dobro

[Oba:]
Težak smo dio završili
Sad me čvrsto drži
To ćemo ispraviti

Opširnije...

Pjesma Jonathan Groff & Kristen Bell Lyrics "Get This Right" Na hrvatski

Tekst Jonathana Groffa i Kristen Bell

'Ispravite to'
(Odvodnu)
(iz zvučnog zapisa 'Frozen 2')

[Kristoff:]
Nisi ti, ja sam
Vrijeme i postavka nisu ono što sam mislila da će biti
Ionako je valjda netko bolji za tebe
Možda mi treba samo malo prostora
Ne, trebao bih samo izaći i reći

Želim to ispraviti, dušo
Želim te oduševiti na način koji zaslužuješ
Želim da ti raznesem, dušo
Samo imam poteškoće s podizanjem živaca
Želim ti dati ono što želiš
Želim biti čovjek kojeg ti izabereš
Želim da te maknem s nogu
Bez pucanja cipela
Možda ću bolje proći u svjetlu svijeća
Moram to ispraviti

Ne, ne, ne, ostanite tu gdje jeste
Ugasit ću vatru, ljubavi moja

Želim te razbuditi, dušo
Želim te ljubiti svojom pravednom romantikom
Želim postaviti raspoloženje, dušo
Ali znojim se kroz sjedište ovih hlača

[Anna:]
Jesi li dobro?

[Kristoff:]
Planirao sam pročitati pjesmu
Mislila sam da igram malu lutnju
Oh, evo neke stvari
Imam prsten
Nisam donio ?!
Pucaj!
Dakle, ovo je prošlo vrlo dobro, laku noć
Nisam dobro shvatio

[Anna:]
Kristoff! U redu je! Vrati se!

[Kristoff:]
Nikad prije nisam bila zaljubljena
Ne znam što radim
Nikad nisam bio previše ovozemaljski nastrojen prema ženama
Zamrzavam se, pušem
Nije ono što sam namjeravao učiniti
Znam kako sam luda od sreće da te volim

Prekrasna, smiješna, hrabra i sjajna
Lijepo, nikoga se neće odreći
Ti, ohhh!

[Anna:]
Aww!

[Kristoff:]
Želim to ispraviti, dušo
Želim te voljeti na najbolji mogući način
Želim te rasplakati

Na dobar način!

Dokazom da bih mogao biti vaš savršen čovjek

Mislio sam to napisati na nebu
Mislio sam sići jedno koljeno
Planirala sam zaista pokušati biti suprotna meni
Ali Anna, voljet ću te svim silama
Obećavam vam, ovdje
Ispravila sam taj dio

ryan Adams sretan je tekstovi
Pa, možda bismo to trebali učiniti neke druge noći

[Anna:]
Čekati! Lord Kristoff iz Arendellea, hoćete li se udati za mene?

[Kristoff:]
Imas pravo!

[Oba:]
Dušo, oduševit ću te na način na koji zaslužuješ
Sve ćemo ispraviti, dušo
Dok smo zajedno, nećemo izgubiti živce

[Kristoff:]
Bit ću čovjek kojeg želite

[Anna:]
Pogodi što? Već jesi

[Kristoff:]
Želim ti učiniti život tako dobrim

[Anna:]
Dosta ti ide dobro

[Oba:]
Težak smo dio završili
Sad me čvrsto drži
To ćemo ispraviti

Opširnije...

Pjesma Jonathan Groff & Kristen Bell Lyrics "Get This Right" Na hrvatski

Tekst Jonathana Groffa i Kristen Bell

'Ispravite to'
(Odvodnu)
(iz zvučnog zapisa 'Frozen 2')

[Kristoff:]
Nisi ti, ja sam
Vrijeme i postavka nisu ono što sam mislila da će biti
Ionako je valjda netko bolji za tebe
Možda mi treba samo malo prostora
Ne, trebao bih samo izaći i reći

Želim to ispraviti, dušo
Želim te oduševiti na način koji zaslužuješ
Želim da ti raznesem, dušo
Samo imam poteškoće s podizanjem živaca
Želim ti dati ono što želiš
Želim biti čovjek kojeg ti izabereš
Želim da te maknem s nogu
Bez pucanja cipela
Možda ću bolje proći u svjetlu svijeća
Moram to ispraviti

Ne, ne, ne, ostanite tu gdje jeste
Ugasit ću vatru, ljubavi moja

Želim te razbuditi, dušo
Želim te ljubiti svojom pravednom romantikom
Želim postaviti raspoloženje, dušo
Ali znojim se kroz sjedište ovih hlača

[Anna:]
Jesi li dobro?

[Kristoff:]
Planirao sam pročitati pjesmu
Mislila sam da igram malu lutnju
Oh, evo neke stvari
Imam prsten
Nisam donio ?!
Pucaj!
Dakle, ovo je prošlo vrlo dobro, laku noć
Nisam dobro shvatio

[Anna:]
Kristoff! U redu je! Vrati se!

[Kristoff:]
Nikad prije nisam bila zaljubljena
Ne znam što radim
Nikad nisam bio previše ovozemaljski nastrojen prema ženama
Zamrzavam se, pušem
Nije ono što sam namjeravao učiniti
Znam kako sam luda od sreće da te volim

Prekrasna, smiješna, hrabra i sjajna
Lijepo, nikoga se neće odreći
Ti, ohhh!

[Anna:]
Aww!

[Kristoff:]
Želim to ispraviti, dušo
Želim te voljeti na najbolji mogući način
Želim te rasplakati

Na dobar način!

Dokazom da bih mogao biti vaš savršen čovjek

Mislio sam to napisati na nebu
Mislio sam sići jedno koljeno
Planirala sam zaista pokušati biti suprotna meni
Ali Anna, voljet ću te svim silama
Obećavam vam, ovdje
Ispravila sam taj dio

ryan Adams sretan je tekstovi
Pa, možda bismo to trebali učiniti neke druge noći

[Anna:]
Čekati! Lord Kristoff iz Arendellea, hoćete li se udati za mene?

[Kristoff:]
Imas pravo!

[Oba:]
Dušo, oduševit ću te na način na koji zaslužuješ
Sve ćemo ispraviti, dušo
Dok smo zajedno, nećemo izgubiti živce

[Kristoff:]
Bit ću čovjek kojeg želite

[Anna:]
Pogodi što? Već jesi

[Kristoff:]
Želim ti učiniti život tako dobrim

[Anna:]
Dosta ti ide dobro

[Oba:]
Težak smo dio završili
Sad me čvrsto drži
To ćemo ispraviti

Opširnije...

Pjesma Jonathan Groff & Kristen Bell Lyrics "Get This Right" Na hrvatski

Tekst Jonathana Groffa i Kristen Bell

'Ispravite to'
(Odvodnu)
(iz zvučnog zapisa 'Frozen 2')

[Kristoff:]
Nisi ti, ja sam
Vrijeme i postavka nisu ono što sam mislila da će biti
Ionako je valjda netko bolji za tebe
Možda mi treba samo malo prostora
Ne, trebao bih samo izaći i reći

Želim to ispraviti, dušo
Želim te oduševiti na način koji zaslužuješ
Želim da ti raznesem, dušo
Samo imam poteškoće s podizanjem živaca
Želim ti dati ono što želiš
Želim biti čovjek kojeg ti izabereš
Želim da te maknem s nogu
Bez pucanja cipela
Možda ću bolje proći u svjetlu svijeća
Moram to ispraviti

Ne, ne, ne, ostanite tu gdje jeste
Ugasit ću vatru, ljubavi moja

Želim te razbuditi, dušo
Želim te ljubiti svojom pravednom romantikom
Želim postaviti raspoloženje, dušo
Ali znojim se kroz sjedište ovih hlača

[Anna:]
Jesi li dobro?

[Kristoff:]
Planirao sam pročitati pjesmu
Mislila sam da igram malu lutnju
Oh, evo neke stvari
Imam prsten
Nisam donio ?!
Pucaj!
Dakle, ovo je prošlo vrlo dobro, laku noć
Nisam dobro shvatio

[Anna:]
Kristoff! U redu je! Vrati se!

[Kristoff:]
Nikad prije nisam bila zaljubljena
Ne znam što radim
Nikad nisam bio previše ovozemaljski nastrojen prema ženama
Zamrzavam se, pušem
Nije ono što sam namjeravao učiniti
Znam kako sam luda od sreće da te volim

Prekrasna, smiješna, hrabra i sjajna
Lijepo, nikoga se neće odreći
Ti, ohhh!

[Anna:]
Aww!

[Kristoff:]
Želim to ispraviti, dušo
Želim te voljeti na najbolji mogući način
Želim te rasplakati

Na dobar način!

Dokazom da bih mogao biti vaš savršen čovjek

Mislio sam to napisati na nebu
Mislio sam sići jedno koljeno
Planirala sam zaista pokušati biti suprotna meni
Ali Anna, voljet ću te svim silama
Obećavam vam, ovdje
Ispravila sam taj dio

ryan Adams sretan je tekstovi
Pa, možda bismo to trebali učiniti neke druge noći

[Anna:]
Čekati! Lord Kristoff iz Arendellea, hoćete li se udati za mene?

[Kristoff:]
Imas pravo!

[Oba:]
Dušo, oduševit ću te na način na koji zaslužuješ
Sve ćemo ispraviti, dušo
Dok smo zajedno, nećemo izgubiti živce

[Kristoff:]
Bit ću čovjek kojeg želite

[Anna:]
Pogodi što? Već jesi

[Kristoff:]
Želim ti učiniti život tako dobrim

[Anna:]
Dosta ti ide dobro

[Oba:]
Težak smo dio završili
Sad me čvrsto drži
To ćemo ispraviti

Opširnije...

Pjesma Jonathan Groff & Kristen Bell Lyrics "Get This Right" Na hrvatski

Tekst Jonathana Groffa i Kristen Bell

'Ispravite to'
(Odvodnu)
(iz zvučnog zapisa 'Frozen 2')

[Kristoff:]
Nisi ti, ja sam
Vrijeme i postavka nisu ono što sam mislila da će biti
Ionako je valjda netko bolji za tebe
Možda mi treba samo malo prostora
Ne, trebao bih samo izaći i reći

Želim to ispraviti, dušo
Želim te oduševiti na način koji zaslužuješ
Želim da ti raznesem, dušo
Samo imam poteškoće s podizanjem živaca
Želim ti dati ono što želiš
Želim biti čovjek kojeg ti izabereš
Želim da te maknem s nogu
Bez pucanja cipela
Možda ću bolje proći u svjetlu svijeća
Moram to ispraviti

Ne, ne, ne, ostanite tu gdje jeste
Ugasit ću vatru, ljubavi moja

Želim te razbuditi, dušo
Želim te ljubiti svojom pravednom romantikom
Želim postaviti raspoloženje, dušo
Ali znojim se kroz sjedište ovih hlača

[Anna:]
Jesi li dobro?

[Kristoff:]
Planirao sam pročitati pjesmu
Mislila sam da igram malu lutnju
Oh, evo neke stvari
Imam prsten
Nisam donio ?!
Pucaj!
Dakle, ovo je prošlo vrlo dobro, laku noć
Nisam dobro shvatio

[Anna:]
Kristoff! U redu je! Vrati se!

[Kristoff:]
Nikad prije nisam bila zaljubljena
Ne znam što radim
Nikad nisam bio previše ovozemaljski nastrojen prema ženama
Zamrzavam se, pušem
Nije ono što sam namjeravao učiniti
Znam kako sam luda od sreće da te volim

Prekrasna, smiješna, hrabra i sjajna
Lijepo, nikoga se neće odreći
Ti, ohhh!

[Anna:]
Aww!

[Kristoff:]
Želim to ispraviti, dušo
Želim te voljeti na najbolji mogući način
Želim te rasplakati

Na dobar način!

Dokazom da bih mogao biti vaš savršen čovjek

Mislio sam to napisati na nebu
Mislio sam sići jedno koljeno
Planirala sam zaista pokušati biti suprotna meni
Ali Anna, voljet ću te svim silama
Obećavam vam, ovdje
Ispravila sam taj dio

ryan Adams sretan je tekstovi
Pa, možda bismo to trebali učiniti neke druge noći

[Anna:]
Čekati! Lord Kristoff iz Arendellea, hoćete li se udati za mene?

[Kristoff:]
Imas pravo!

[Oba:]
Dušo, oduševit ću te na način na koji zaslužuješ
Sve ćemo ispraviti, dušo
Dok smo zajedno, nećemo izgubiti živce

[Kristoff:]
Bit ću čovjek kojeg želite

[Anna:]
Pogodi što? Već jesi

[Kristoff:]
Želim ti učiniti život tako dobrim

[Anna:]
Dosta ti ide dobro

[Oba:]
Težak smo dio završili
Sad me čvrsto drži
To ćemo ispraviti

Opširnije...